В 1849 году Уолтер Хант изобрел безопасную булавку, чтобы погасить долг в 15 долларов, и продал патент за 400 долларов, даже не подозревая, что она станет всемирным изобретением.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «In 1849, Walter Hunt invented the safety pin to pay off a $15 debt and sold the patent for $400, never realizing it would become a global invention.»?

Оригинал: In 1849, Walter Hunt invented the safety pin to pay off a $15 debt and sold the patent for $400, never realizing it would become a global invention.. Перевод на русский: В 1849 году Уолтер Хант изобрел безопасную булавку, чтобы погасить долг в 15 долларов, и продал патент за 400 долларов, даже не подозревая, что она станет всемирным изобретением..

Оригинал: In 1849, Walter Hunt invented the safety pin to pay off a $15 debt and sold the patent for $400, never realizing it would become a global invention.

Мем: В 1849 году Уолтер Хант изобрел безопасную булавку, чтобы погасить долг в 15 долларов, и продал патент за 400 долларов, даже не подозревая, что она станет всемирным изобретением. (In 1849, Walter Hunt invented the safety pin to pay off a $15 debt and sold the patent for $400, never realizing it would become a global invention.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

W. Hunt.

В. Хант.

Pin.

Булавка.

Patented Apr.10,1849

Запатентовано 10 апреля 1849 года

2025

В чём смысл и контекст мема «В 1849 году Уолтер Хант изобрел безопасную булавку, чтобы погасить долг в 15 долларов, и продал патент за 400 долларов, даже не подозревая, что она станет всемирным изобретением.»?

Перевод оригинала: "In 1849, Walter Hunt invented the safety pin to pay off a $15 debt and sold the patent for $400, never realizing it would become a global invention."

Изображение портрета Уайатта Ханта, изобретателя современной булавки. Также представлены чертежи и эволюция булавок с 1849 по 2025 год.