Публикую мемы, найденные на моем смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1592

Оригинал: Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1592

Мем: Публикую мемы, найденные на моем смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1592 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1592) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Bernd das Brot
Cartoon character

Бернд дас Брот
Персонаж мультфильма

Bernd das Brot (Bernd the Bread) isa beloved,
chronically depressed German puppet
character on the children's channel KiKA
created in 2000 by Tommy Krappweis and
Norman Cöster. As a, beige, square-shaped
Pullman loaf, he is famous for his grumpy
demeanor, "Mist!"(Crap!) catchphrase, and
existential desire to be left alone, making him a
cult icon for both children and
adults.Wikipedia +4

Бернд дас Брот (Бернд Хлеб) — любимый, хронически подавленный немецкий кукольный персонаж на детском канале KiKA, созданный в 2000 году Томми Крапвейсом и Норманом Кёстером. Этот бежевый, квадратный батон знаменит своим ворчливым нравом, коронной фразой «Mist!» (Чёрт!) и экзистенциальным желанием остаться в одиночестве, что сделало его культовым героем как для детей, так и для взрослых. Wikipedia +4

В чём смысл и контекст мема «Публикую мемы, найденные на моем смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1592»?

Перевод оригинала: "Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1592"

Персонаж Бернд, хлеб, из детской передачи Kika, известен своим угрюмым выражением лица и фразой "Mist!". Культовая фигура для детей и взрослых.


Другие переводы