Никогда не знаешь, что тебя ждёт.

Оригинал: You never know what you’re gonna get.

Мем: Никогда не знаешь, что тебя ждёт. (You never know what you’re gonna get.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Life is like a box of motherfuckers

Жизнь — как коробка ублюдков

В чём смысл и контекст мема «Никогда не знаешь, что тебя ждёт.»?

Перевод оригинала: "You never know what you’re gonna get."

Морган Фриман в знаменитой сцене из фильма «Криминальное чтиво». Надпись: «Жизнь как коробка шоколадных конфет». Мем.


Другие переводы