Как переводится оригинальный заголовок «Couples welcome but husbands won't go.»?

Оригинал: Couples welcome but husbands won't go.. Перевод на русский: Пары приветствуются, но мужья не пойдут..

Пары приветствуются, но мужья не пойдут.

Оригинал: Couples welcome but husbands won't go.

0 0

#Еда и напитки #Отношения #Учеба и студенты

В чём смысл и контекст мема «Пары приветствуются, но мужья не пойдут.»?

Перевод оригинала: "Couples welcome but husbands won't go."

Белый фасад здания с надписью "Blue Ball Inn". Над входом висит синий шар. Подпись на изображении: "Еда была отличной, но они не дали мне закончить". Изображение для html meta-описания.