Tinder против реальной жизни

Оригинал: Tinder vs real life

Мем: Tinder против реальной жизни (Tinder vs real life) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Roxanne Tickle has won her discrimination case against the social media app 'Giggle for Girls', which blocked her from joining on the basis of being male. This is a step forward in ensuring transgender women are not discriminated against on the basis of their gender identity.

Роксанна Тикл выиграла дело о дискриминации против приложения для социальных сетей 'Giggle for Girls', которое заблокировало её присоединение на основании того, что она мужчина. Это шаг вперед в обеспечении того, чтобы трансгендерные женщины не подвергались дискриминации по признаку гендерной идентичности.

Женщина трансгендр выиграла дискременационное дело.

Эпохальное решение

Женщина транcгендер выиграла дискриминационное дело.

Эпохальное решение

Why aren't you proudly using this photo of the man (pretending to be a woman) that this case was actually about @amnesty? 🤔

Почему вы не демонстрируете с гордостью эту фотографию мужчины (притворяющегося женщиной), вокруг которого на самом деле строится это дело @amnesty?

You people are shameful and delusional. HE was blocked because HE IS A MAN. Pure lunacy.

Вы позоритесь и заблуждаетесь. ЕГО заблокировали, потому что ОН МУЖЧИНА. Полное безумие.

В чём смысл и контекст мема «Tinder против реальной жизни»?

Перевод оригинала: "Tinder vs real life"

Изображение поста в Twitter от Amnesty International и Робби Старбака о судебном процессе Роксанны Тикль, выигравшей дело о дискриминации в социальной сети 'Giggle for Girls'. На изображении яркий баннер с надписью 'Трансгендерная женщина выиграла дело о дискриминации'.


Другие переводы