Я просто оставлю это здесь.

Оригинал: I'm just gonna leave this here

Мем: Я просто оставлю это здесь. (I'm just gonna leave this here) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Oh yeah, Switzerland? Well, without us, you'd all be speaking German!

О да, Швейцария? Ну, без нас вы бы все говорили по-немецки!

German is the primary language of Switzerland.

Немецкий — основной язык Швейцарии.

В чём смысл и контекст мема «Я просто оставлю это здесь.»?

Перевод оригинала: "I'm just gonna leave this here"

Сцена из сериала «Сайнфелд». Джордж Костанца эмоционально говорит о Швейцарии и немецком языке. Юмористический кадр.

Другие переводы

Герой, которого мы заслужили

Мем: Герой, которого мы заслужили (The hero we deserve) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Контрпротест, который нам всем нужен.

Мем: Контрпротест, который нам всем нужен. (The counter protest we all need) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Отношения

... СЕЙЧАС!

Мем: ... СЕЙЧАС! (... NOW!) — перевод на русский

0 0

Итак... сколько людей поняли, что срок сдачи файлов прошел месяц назад?

Мем: Итак... сколько людей поняли, что срок сдачи файлов прошел месяц назад? (So... how many people realized the deadline for the files release been passed by one month?) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Партия Закона и Порядка

Мем: Партия Закона и Порядка (Party Of Law and Order) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Отношения #Учеба и студенты

В настоящее время 2000-летняя монархия Японии зависит от одного подростка.

Мем: В настоящее время 2000-летняя монархия Японии зависит от одного подростка. (Japan’s 2,000-year-old monarchy currently depends on one teenage boy) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Надевать колёса на крест, чтобы его было легче нести, пожалуй, самое американское евангелистское занятие. Вся жертвенность, но без самопожертвования.

Мем: Надевать колёса на крест, чтобы его было легче нести, пожалуй, самое американское евангелистское занятие. Вся жертвенность, но без самопожертвования. (Putting wheels on the cross to make it easier to carry is prob the most American Evangelical thing ever. All of the victimhood but none of the sacrifice.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Он сделает это?

Мем: Он сделает это? (Will he?) — перевод на русский

0 0

Жутковатый

Мем: Жутковатый (Uncanny) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Для среднего американца особой разницы нет.

Мем: Для среднего американца особой разницы нет. (Not much difference for average American.) — перевод на русский

0 0

#Отношения