Основной причиной Brexit была иммиграция. Однако я не знал, что дело в том, что не хватает иммигрантов из стран третьего мира.

Оригинал: Main reason for Brexit was immigration. However I didn’t know it was about not having enough immigrants from 3th world.

Мем: Основной причиной Brexit была иммиграция. Однако я не знал, что дело в том, что не хватает иммигрантов из стран третьего мира. (Main reason for Brexit was immigration. However I didn’t know it was about not having enough immigrants from 3th world.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Britain, annual net migration, m

Великобритания, чистая миграция в год, млн

New immigration system introduced

Введена новая иммиграционная система

Non-EU

Не из ЕС

EU*

ЕС*

British

Британский

*Plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland

*Плюс Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария

В чём смысл и контекст мема «Основной причиной Brexit была иммиграция. Однако я не знал, что дело в том, что не хватает иммигрантов из стран третьего мира.»?

Перевод оригинала: "Main reason for Brexit was immigration. However I didn’t know it was about not having enough immigrants from 3th world."

Диаграмма показывает чистую миграцию в Великобританию с 2012 по 2024 год. Видны данные по мигрантам из стран ЕС и не-ЕС, а также по британским гражданам.


Другие переводы