За это стоит бороться… не стоит уступать…

Оригинал: THAT is something to fight for… do not redeem…

Мем: За это стоит бороться… не стоит уступать… (THAT is something to fight for… do not redeem…) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Man offers to pay for people to use public toilet, killed

Мужчина предложил оплатить посещение туалета другим, и был убит

A rickshaw driver in north Delhi was beaten to death after he offered to pay for two men to use public toilets. Ravinder Kumar saw the men urinating on the roadside, and offered to pay 2 for the public toilet which was a few steps away. The men came back with 15-20 friends and beat Kumar to death.

Рикшу-драйвера в северном Дели избили до смерти после того, как он предложил оплатить двоим мужчинам посещение общественного туалета. Равиндер Кумар увидел, как эти мужчины мочились на обочине, и предложил заплатить 2 рупии за общественный туалет, который находился неподалеку. Мужчины вернулись с 15-20 друзьями и избили Кумара до смерти.

В чём смысл и контекст мема «За это стоит бороться… не стоит уступать…»?

Перевод оригинала: "THAT is something to fight for… do not redeem…"

Рикша-водитель в Дели предложил заплатить за пользование туалетом, после чего был жестоко избит и убит группой мужчин. Трагический инцидент.


Другие переводы