Ужасная обложка. Кстати, печенье Samoa очень вкусное, входит в мой топ-5 любимого печенья.

Оригинал: That's a terrible thumbnail. Also, samoa cookies are delicious. In my top 5 cookies

Мем: Ужасная обложка. Кстати, печенье Samoa очень вкусное, входит в мой топ-5 любимого печенья. (That's a terrible thumbnail. Also, samoa cookies are delicious. In my top 5 cookies) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

MINE

МОЁ

GIRL SCOUTS

ГЕРЛСКАУТС

Making Girl Scout Cookies At Home: Samoas | But Better

Готовим печенье Girl Scout (Samoas) дома: ещё лучше, чем оригинал!

THIS IS VOTED AS THE WORST THUMBNAIL IN YOUTUBE HISTORY

Эту обложку признали худшей в истории YouTube.

В чём смысл и контекст мема «Ужасная обложка. Кстати, печенье Samoa очень вкусное, входит в мой топ-5 любимого печенья.»?

Перевод оригинала: "That's a terrible thumbnail. Also, samoa cookies are delicious. In my top 5 cookies"

Рецепт приготовления домашних печенек Samoa от Girl Scouts. Видео о том, как сделать вкуснейшие печенья дома! 🍪


Другие переводы