У меня хорошее предчувствие по этому поводу.

Оригинал: I have good feeling about this..

Мем: У меня хорошее предчувствие по этому поводу. (I have good feeling about this..) — перевод на русский
0 0
#Аниме #Отношения #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Kazama-kun?

Казама-кун?

What's wrong? It's quite late already.

Что случилось? Уже довольно поздно.

В чём смысл и контекст мема «У меня хорошее предчувствие по этому поводу.»?

Перевод оригинала: "I have good feeling about this.."

Кадры из аниме, где девушка обеспокоена опозданием Казамы. Она спрашивает, что случилось и торопится. Вид школы.

Другие переводы

Соус?

 Мем: Соус? (Sauce?) — перевод на русский
0

Представьте себе жизнь в городке, где все почти как соседи.

 Мем: Представьте себе жизнь в городке, где все почти как соседи. (Imagine living in a town where everyone is practically your neighbor) — перевод на русский
0
#Жизненно

Это правда.

 Мем: Это правда. (It's true) — перевод на русский
0

Я

 Мем: Я (Me) — перевод на русский
0
#Котики

Представьте себе жизнь здесь

 Мем: Представьте себе жизнь здесь (Imagine living here) — перевод на русский
0
#Жизненно

Люблю такие зимние дни

 Мем: Люблю такие зимние дни (Love winter days like this) — перевод на русский
0

Древнее искусство

 Мем: Древнее искусство (Ancient art) — перевод на русский
0

Время летит

 Мем: Время летит (Time flies) — перевод на русский
0
#Отношения

Похоже, всемогущее существо не может видеть сквозь тесто.

 Мем: Похоже, всемогущее существо не может видеть сквозь тесто. (Apparently an omnipotent being can't see through dough) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Сезонный румынский мем

 Мем: Сезонный румынский мем (The seasonal romanian meme) — перевод на русский
0