Если вы используете Телепорт, они скажут вам, что у него нет денег на содержание.

Оригинал: If you cast Teleport, they're going to tell you he can't afford a stead.

Мем: Если вы используете Телепорт, они скажут вам, что у него нет денег на содержание. (If you cast Teleport, they're going to tell you he can't afford a stead.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

It's Always The Motherfuckers With No Magic

Это всегда ублюдки без магии.

Trying To Tell You What To Do With Yours

Пытаюсь сказать вам, что с ними делать

В чём смысл и контекст мема «Если вы используете Телепорт, они скажут вам, что у него нет денег на содержание.»?

Перевод оригинала: "If you cast Teleport, they're going to tell you he can't afford a stead."

Мрачная иллюстрация старого алхимика с пробирками и склянками. Надпись сверху и снизу на английском языке, стилизована под готический шрифт.


Другие переводы