Носки жизни! Все винят стиральную машину

Оригинал: Life socks ! everyone blaming the washing machine

Мем: Носки жизни! Все винят стиральную машину (Life socks ! everyone blaming the washing machine) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Where's my sock?

Где мой носок?

Why is it always just one sock that disappears?!

Почему всегда пропадает только один носок?!

Ugh. If they both disappeared, at least I could give up.

Ух. Если бы они оба пропали, я бы хотя бы мог сдаться.

В чём смысл и контекст мема «Носки жизни! Все винят стиральную машину»?

Перевод оригинала: "Life socks ! everyone blaming the washing machine"

Мем про пропавшие носки! Где второй носок? Почему всегда пропадает только один?! Ух, если оба пропадут, я хотя бы смирюсь.


Другие переводы