Броня Неда Келли выставлена в Государственной библиотеке Виктории. На шлеме, нагруднике, на спине и наплечниках видны 18 пулевых отверстий. 1880 год.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Ned Kelly's armour on display in the State Library of Victoria. The helmet, breastplate, backplate and shoulder plates show 18 bullet marks. 1880.»?

Оригинал: Ned Kelly's armour on display in the State Library of Victoria. The helmet, breastplate, backplate and shoulder plates show 18 bullet marks. 1880.. Перевод на русский: Броня Неда Келли выставлена в Государственной библиотеке Виктории. На шлеме, нагруднике, на спине и наплечниках видны 18 пулевых отверстий. 1880 год..

Оригинал: Ned Kelly's armour on display in the State Library of Victoria. The helmet, breastplate, backplate and shoulder plates show 18 bullet marks. 1880.

Мем: Броня Неда Келли выставлена в Государственной библиотеке Виктории. На шлеме, нагруднике, на спине и наплечниках видны 18 пулевых отверстий. 1880 год. (Ned Kelly's armour on display in the State Library of Victoria. The helmet, breastplate, backplate and shoulder plates show 18 bullet marks. 1880.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Броня Неда Келли выставлена в Государственной библиотеке Виктории. На шлеме, нагруднике, на спине и наплечниках видны 18 пулевых отверстий. 1880 год.»?

Перевод оригинала: "Ned Kelly's armour on display in the State Library of Victoria. The helmet, breastplate, backplate and shoulder plates show 18 bullet marks. 1880."

В музее выставлен старинный комплект доспехов: каска, кираса, наручи и высокие сапоги. Рядом – образцы оружия того времени.