Безусловно, хиты продаж!!! / Абсолютные лидеры продаж!!!

Оригинал: Definitely stoppers!!!

Мем: Безусловно, хиты продаж!!! / Абсолютные лидеры продаж!!! (Definitely stoppers!!!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'm going to a party. Do you have any good conversation stoppers?

Я иду на вечеринку. У тебя есть хорошие темы для прекращения разговора?

Don't you mean starters?

Разве ты не имеешь в виду темы для начала разговора?

No. Stoppers. Definitely stoppers.

Нет. Темы для прекращения разговора. Определенно.

В чём смысл и контекст мема «Безусловно, хиты продаж!!! / Абсолютные лидеры продаж!!!»?

Перевод оригинала: "Definitely stoppers!!!"

Смешная картинка с текстом о разговорах на вечеринке. Кто-то спрашивает о 'conversation starters', а в ответ получает 'stoppers'!


Другие переводы