Обработанная мышьяком древесина стала систематически удаляться из США и Европы примерно в 2004 году, лол.

Оригинал: Arsenic treated Wood was only sorted out in USA and Europe around 2004 lol.

Мем: Обработанная мышьяком древесина стала систематически удаляться из США и Европы примерно в 2004 году, лол. (Arsenic treated Wood was only sorted out in USA and Europe around 2004 lol.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When I was a kid there was nothing more exciting than seeing one of these

В детстве не было ничего более захватывающего, чем увидеть что-то подобное.

Ah the old arsenic treated wood!

Ах, старая древесина, обработанная мышьяком!

Rebecca Mayfield what

Ребекка Мейфилд, что?

В чём смысл и контекст мема «Обработанная мышьяком древесина стала систематически удаляться из США и Европы примерно в 2004 году, лол.»?

Перевод оригинала: "Arsenic treated Wood was only sorted out in USA and Europe around 2004 lol."

Старая деревянная игровая площадка на открытом воздухе. Винтажный игровой комплекс с лестницами и горками, построенный из обработанного дерева.


Другие переводы