Ну и не ожидал(а), да?

Оригинал: You did not see that coming, huh?

Мем: Ну и не ожидал(а), да? (You did not see that coming, huh?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Remember in 36 years, Harry's American-born child will be able to run for President. Way to play the long game, King George III.

Помните: через 36 лет американский ребёнок Гарри сможет баллотироваться на пост президента. Вот это стратегия, король Георг III!

You'll be back

Ты ещё вернёшься

В чём смысл и контекст мема «Ну и не ожидал(а), да?»?

Перевод оригинала: "You did not see that coming, huh?"

Портрет короля Георга III в роскошном костюме и короне. Надпись на изображении: "You'll be back!" и отсылка к возможности баллотироваться в президенты.


Другие переводы