Секретный ингредиент – преступление, не так ли?

Оригинал: The secret ingredient is crime, isn't it?

Мем: Секретный ингредиент – преступление, не так ли? (The secret ingredient is crime, isn't it?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

EXCLUSIVE Taliban commander's nephew granted asylum in UK can be joined by SEVEN family members even though none can speak English, judge rules

ЭКСКЛЮЗИВ: Племяннику командира талибов, получившему убежище в Великобритании, разрешено присоединиться семерым членам семьи, хотя никто из них не говорит по-английски, постановил судья

How could the judge

Как мог судья

let them in?

пустить их внутрь?

В чём смысл и контекст мема «Секретный ингредиент – преступление, не так ли?»?

Перевод оригинала: "The secret ingredient is crime, isn't it?"

Мем с Симпсоном, выражающим недоумение по поводу решения о предоставлении убежища племяннику талиба и возможности присоединения к нему семи членов семьи, несмотря на отсутствие знания языка.


Другие переводы