Редко встретишь маму, которая рассказывает о проступках своих детей. Нам нужно больше таких примеров.

Оригинал: Rare to see a mom reporting her kids.we need more of these

Мем: Редко встретишь маму, которая рассказывает о проступках своих детей. Нам нужно больше таких примеров. (Rare to see a mom reporting her kids.we need more of these) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Two Boys, Ages 12 And 13, Destroyed A Florida School Library, Resulting In $50,000 Damage. Their Own Mothers Reported Them, And Both Were Charged With Burglary, Theft, And Trespassing

Два мальчика в возрасте 12 и 13 лет разгромили школьную библиотеку во Флориде, причинив ущерб на сумму 50 000 долларов. Их собственные матери сообщили о них, и обоих обвинили в краже со взломом, краже и незаконном проникновении

В чём смысл и контекст мема «Редко встретишь маму, которая рассказывает о проступках своих детей. Нам нужно больше таких примеров.»?

Перевод оригинала: "Rare to see a mom reporting her kids.we need more of these"

Два подростка (12 и 13 лет) разрушили библиотеку во Флориде, нанеся ущерб на 50 000 долларов. Их матери сообщили о произошедшем и их обвинили в краже и проникновении.


Другие переводы