... и они это сделали.

Оригинал: ... and they did.

Мем: ... и они это сделали. (... and they did.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Wow. Her design will really sell copies!"

«Ого. Её дизайн действительно будет хорошо продаваться!»

"You're right. FIX THAT!"

«Ты прав. ИСПРАВЬ ЭТО!»

"But...."

«Но...»

"And did you just say HER?!"

«И ты только что сказал „ЕЁ“?!»

"Um... yes?"

«Э-ь... да?»

"FIX THAT!!!"

«ИСПРАВЬ ЭТО!!!»

Rogue Tash in a dragon-skin suit

Плут Таш в костюме из драконьей кожи

В чём смысл и контекст мема «... и они это сделали.»?

Перевод оригинала: "... and they did."

Концепт-арт персонажа в стилистике фэнтези: воин с рогами, одетый в броню и костюм из драконьей кожи. Дизайн персонажа выполнен в мрачных тонах.


Другие переводы