Очень хорошее простое решение

Оригинал: A very good simple solution

Мем: Очень хорошее простое решение (A very good simple solution) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Warren Buffett said: "I could end the deficit in 5 minutes. Just pass a law that says any time there's a deficit of more than 3% of GDP, all members of Congress are ineligible for re-election. Now you've got the incentives in the right place."

Уоррен Баффет сказал: «Я мог бы ликвидировать дефицит за 5 минут. Просто примите закон, который гласит, что всякий раз, когда дефицит превышает 3% ВВП, все члены Конгресса становятся непригодными для переизбрания. Теперь у вас есть стимулы на правильных местах».

В чём смысл и контекст мема «Очень хорошее простое решение»?

Перевод оригинала: "A very good simple solution"

Уоррен Баффет заявил: "Я мог бы положить конец дефициту за 5 минут. Просто примите закон, который гласит, что если дефицит превышает 3% ВВП, все члены Конгресса становятся не имеющими права на переизбрание. Теперь у вас стимулы на месте."


Другие переводы