Лол. Это круто.

Оригинал: Lol. That's good

Мем: Лол. Это круто. (Lol. That's good) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Reportedly, in Tokyo, local gangs have started using drones to transport drugs across the city.

Сообщается, что в Токио местные банды начали использовать дроны для перевозки наркотиков по городу.

In response, the police are using net-carrying drones to try to capture these packets mid-air.

В ответ полиция использует дроны с сетями, чтобы пытаться перехватывать эти пакеты в воздухе.

The gangs are counter-attacking with their own net-drones to try and drop police drones.

Банды контратакуют своими собственными дронами с сетями, пытаясь сбивать полицейские дроны.

In a statement with the Tokyo police, they say they "Haven't had this much fun in years"

В заявлении токийской полиции они говорят, что «не получали такого удовольствия уже много лет»

Члены банд

Члены банд

Полиция

Полиция

В чём смысл и контекст мема «Лол. Это круто.»?

Перевод оригинала: "Lol. That's good"

В Токио уличные банды используют дроны для перевозки наркотиков. Полиция отвечает встречными дронами с сетями. Наблюдается эскалация конфликта с использованием дронов!


Другие переводы