Цифровые копии

Оригинал: Digital copies

Мем: Цифровые копии (Digital copies) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SO YOU'RE TELLING ME THAT YOU ARE PLANNING TO SKIP PHYSICAL COPIES IN THE FUTURE

То есть хочешь сказать, что в будущем планируешь отказаться от физических копий

AND REMOVING DIGITALLY BOUGHT MOVIES FROM ACCOUNTS IN PARALLEL?

и параллельно с этим удалять купленные цифровые фильмы из аккаунтов?

В чём смысл и контекст мема «Цифровые копии»?

Перевод оригинала: "Digital copies"

Мем с недовольным ребенком и женщиной. Надпись: "Ты говоришь мне, что собираешься отказаться от физических копий и удалять купленные фильмы?" Юмор, интернет-культура.

Другие переводы

Переоцененные ПК среднего класса, замаскированные под консоли, также известные как Steam Machine, уже страдают от «Красной линии смерти».

 Мем: Переоцененные ПК среднего класса, замаскированные под консоли, также известные как Steam Machine, уже страдают от «Красной линии смерти». (The overprized mid-range PCs disguised as consoles - aka Steam Machine - are already being affected by the “Red Line of Death.”) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Я в роли танка, принимающего на себя весь урон во время рейда

 Мем: Я в роли танка, принимающего на себя весь урон во время рейда (Me as tank getting all aggro during a raid) — перевод на русский
0

Как же они доказали эту лицемерность!

 Мем: Как же они доказали эту лицемерность! (Boy did they prove that hypocrisy) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Хотелось бы, чтобы сегодняшние дети знали чувство, когда держишь в руках оригинальную копию своей любимой игры с коробкой и всем остальным.

 Мем: Хотелось бы, чтобы сегодняшние дети знали чувство, когда держишь в руках оригинальную копию своей любимой игры с коробкой и всем остальным. (I wish kids today would know the feeling of holding a original copy of their favorite game with the box art and all.) — перевод на русский
0

Вернём былое величие заливу!

 Мем: Вернём былое величие заливу! (Let's make Bay great again) — перевод на русский
0

Я хочу выразить благодарность японской игровой индустрии за то, что они не сдались.

 Мем: Я хочу выразить благодарность японской игровой индустрии за то, что они не сдались. (I want to say thank you to the Japanese gaming industry for not giving up.) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Что мы теряем

 Мем: Что мы теряем (What we are losing) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Всё покатилось под откос.

 Мем: Всё покатилось под откос. (Downhill it's gone.) — перевод на русский
0

Сделай это! / Воплоти это в жизнь!

 Мем: Сделай это! / Воплоти это в жизнь! (Make it happen!) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения

Предзаказ невозможен

 Мем: Предзаказ невозможен (No pre-order) — перевод на русский
0
#Отношения