Высшее предательство — надеть одни и те же старые носки после освежающего душа.

Оригинал: The ultimate betrayal putting on those same old socks after a refreshing shower

Мем: Высшее предательство — надеть одни и те же старые носки после освежающего душа. (The ultimate betrayal putting on those same old socks after a refreshing shower) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

how did I lose a pound by showering

Как я потерял фунт, просто приняв душ?

Putting on the same old socks after showering is diabolical work ngl

Надевать те же старые носки после душа — это дьявольски сложная задача, честно говоря.

В чём смысл и контекст мема «Высшее предательство — надеть одни и те же старые носки после освежающего душа.»?

Перевод оригинала: "The ultimate betrayal putting on those same old socks after a refreshing shower"

Юмористическая картинка: весы показывают 905 перед душем и 895 после. Подпись: «Как я похудел на фунт, принимая душ?»


Другие переводы