Йиш

Оригинал: Yish

Мем: Йиш (Yish) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IS THAT A HOBBIT OVER THERE?

Это что, хоббит вон там?

NO, THAT'S A HOBO AND A RABBIT.

Нет, это бродяга и кролик.

BUT THEY'RE MAKING A HOBBIT.

Но они делают хоббита.

В чём смысл и контекст мема «Йиш»?

Перевод оригинала: "Yish"

Скриншот из мультсериала "Футурама". Фрай, Лила и Бендер обсуждают, похож ли кто-то на хоббита. Бендер выдает забавный ответ.


Другие переводы