Называют неприступным, но они всё равно со мной разговаривают.
Оригинал: Called unapproachable but they still talk to me
Оригинал: Called unapproachable but they still talk to me
Coworker: Everyone says you’re really unapproachable
Коллега: Все говорят, что ты действительно неприступен
Me:
Я:
And yet here you are
И все же ты здесь
Перевод оригинала: "Called unapproachable but they still talk to me"
Мем с Виктором из фильма «Великий Лебовски». Он говорит: «Ты в безопасности!». Используется для иллюстрации ситуации, когда кто-то оказывается в опасности.
