Помня о нём, о добром великане Питере Стилe, в день, который был бы его днём рождения. Он был известен своим жутковатым вокалом в готик-метал группе Type O Negative. Я до сих пор считаю, что о нём нужно снять биографический фильм, где его сыграет Генри Кавилл. Покойся с миром, сэр, вы создали потрясающую музыку.

Оригинал: In memoriam, the gentle giant of a man, Peter Steele on what would have been his birthday, Known for his eerie vocals in the Gothic metal band, Type O Negative. I still say they should do a biography about him played by Henry Cavill. RIP sir, You made great music.

Мем: Помня о нём, о добром великане Питере Стилe, в день, который был бы его днём рождения. Он был известен своим жутковатым вокалом в готик-метал группе Type O Negative. Я до сих пор считаю, что о нём нужно снять биографический фильм, где его сыграет Генри Кавилл. Покойся с миром, сэр, вы создали потрясающую музыку. (In memoriam, the gentle giant of a man, Peter Steele on what would have been his birthday, Known for his eerie vocals in the Gothic metal band, Type O Negative. I still say they should do a biography about him played by Henry Cavill. RIP sir, You made great music.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Помня о нём, о добром великане Питере Стилe, в день, который был бы его днём рождения. Он был известен своим жутковатым вокалом в готик-метал группе Type O Negative. Я до сих пор считаю, что о нём нужно снять биографический фильм, где его сыграет Генри Кавилл. Покойся с миром, сэр, вы создали потрясающую музыку.»?

Перевод оригинала: "In memoriam, the gentle giant of a man, Peter Steele on what would have been his birthday, Known for his eerie vocals in the Gothic metal band, Type O Negative. I still say they should do a biography about him played by Henry Cavill. RIP sir, You made great music."

Басист на сцене. Музыкант играет на бас-гитаре во время концерта. Длинные черные волосы и татуировки на руках. Фото 1996 года.


Другие переводы