Скажите мне, что вы работаете на картель, не говоря, что работаете на картель.

Оригинал: Tell me you work for a Cartel without saying you work for a cartel

Мем: Скажите мне, что вы работаете на картель, не говоря, что работаете на картель. (Tell me you work for a Cartel without saying you work for a cartel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

After 25 Mexican National Guard Members Are Killed, President Claudia Sheinbaum Says Military Action Against Cartels Would Be “Authoritarian,” “Fascist,” and a Violation of Human Rights

После гибели 25 военослужащих Национальной гвардии Мексики заявила, что военные действия против картелей были «авторитарными», «фашистскими» и нарушение прав человека.

В чём смысл и контекст мема «Скажите мне, что вы работаете на картель, не говоря, что работаете на картель.»?

Перевод оригинала: "Tell me you work for a Cartel without saying you work for a cartel"

Кандидат в президенты Мексики Клаудия Шейнбаум о насилии картелей и военной интервенции. Она считает такие меры "авторитарными", "фашистскими" и нарушением прав человека.


Другие переводы