Кларк Кент — совсем другой человек.

Оригинал: Clark kent is just built different

Мем: Кларк Кент — совсем другой человек. (Clark kent is just built different) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I want to see a comic about the CIA trying to murder Clark Kent and making it look like an accident. Not because they know he's Superman but because he's a really good journalist. Make it a comedy because the CIA assassins can't figure out why their attempts keep failing.

Я хочу увидеть комикс о том, как ЦРУ пытается убить Кларка Кента, подстраивая это под несчастный случай. Не потому, что они знают, что он Супермен, а потому, что он очень хороший журналист. Пусть это будет комедия, потому что агенты ЦРУ не могут понять, почему их попытки постоянно проваливаются.

В чём смысл и контекст мема «Кларк Кент — совсем другой человек.»?

Перевод оригинала: "Clark kent is just built different"

Кларк Кент, в образе журналиста, в офисе. Комичная ситуация: ЦРУ пытается его убить, но их попытки постоянно проваливаются, ведь он Супермен!


Другие переводы