Помните, как в детстве отказывались от дневного сна?

Оригинал: Remember rejecting naps as a kid

Мем: Помните, как в детстве отказывались от дневного сна? (Remember rejecting naps as a kid) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The fact I rejected napping as a child...makes me SICK

Тот факт, что я отказывался спать днем в детстве... заставляет меня чувствовать себя больным

В чём смысл и контекст мема «Помните, как в детстве отказывались от дневного сна?»?

Перевод оригинала: "Remember rejecting naps as a kid"

Текст на картинке гласит: «Тот факт, что я отказался от сна в детстве... делает меня БОЛЬНЫМ». Юмористическая фраза о последствиях отказа от дневного сна.


Другие переводы