Гейб Ньюэлл против Тима Суини.
Оригинал: Gabe Newell vs Tim Sweeney.
Оригинал: Gabe Newell vs Tim Sweeney.
Epic Games Is Under Fire For Laying Off Developer With Terminal Brain Cancer
Epic Games подвергается критике за увольнение разработчика с неизлечимой формой рака мозга
In 2004, Diagnosed with ulcerative colitis and anticipating a departure, Portal/Half-Life writer Erik Wolpaw was given paid leave by Gabe Newell. Gabe said "Your job is to get better, That is your job description at Valve. So go home to your wife and come back when you are better".
В 2004 году сценаристу Portal/Half-Life Ьрику Уолпау, которому диагностировали язвенный колит и который предвидел увольнение, был предоставлен оплачиваемый отпуск Гейбом Ньюэллом. Гей сказал: "Твоя задача — выздороветь, это твоя должностная инструкция в Valve. Так что иди домой и возвращайся, когда тебе станет лучше".
Programmer Michael Prinke Has Lost His Insurance Due To Being Laid Off By Epic Games
Программист Майкл Принке потерял страховку из-за увольнения из Epic Games
Story Highlight
• Epic Games laid off a terminally ill programmer fighting brain cancer who had been at the company for over six years.
• The developer's wife criticised Epic for leaving a loyal employee without life insurance and any income at such a crucial juncture.
• Gamers online have criticised the company's decision, calling it cruel and asking Tim Sweeney to make amendments.
Основные моменты истории
• Epic Games уволила смертельного больного программиста, борющегося с раком мозга, который проработал в компании более шести лет.
• Жена разработчика раскритиковала Epic за то, что преданного сотрудника оставили жизни и какого-либо дохода в столь решающий момент.
Перевод оригинала: "Gabe Newell vs Tim Sweeney."
Epic Games уволила программиста с раком головного мозга после шести лет работы. Решение вызвало критику в сети и просьбы к Тиму Суини внести изменения.
