И немного C4

Оригинал: And some C4

Мем: И немного C4 (And some C4) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THE PRIME DIRECTIVE FORBIDS US FROM INTERFERING. WE CANNOT SHARE OUR TECHNOLOGY.

ПЕРВАЯ ДИРЕКТИВА ЗАПРЕЩАЕТ НАМ ВМЕШИВАТЬСЯ. МЫ НЕ МОЖЕМ ДЕЛИТЬСЯ НАШИМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ.

ALL OF YOUR GODS ARE FALSE. HERE, TAKE THESE GUNS.

ВСЕ ВАШИ БОГИ - ЛОЖЬ. ВОТ, ВОЗЬМИТЕ ЭТИ РУЖЬЯ.

В чём смысл и контекст мема «И немного C4»?

Перевод оригинала: "And some C4"

Мем из вселенной Star Trek. Картина высмеивает принцип невмешательства, противопоставляя высокоморальные речи персонажей и практическую помощь в виде оружия.


Другие переводы