Родители поколения X просто не находили времени на ваши жалобы.

Оригинал: Gen X parents really had no time for your complaints

Мем: Родители поколения X просто не находили времени на ваши жалобы. (Gen X parents really had no time for your complaints) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

GROWING UP GEN X,IF YOU SAID "THAT'S NOT FAIR," YOUR PARENTS SAID, "LIFE'S NOT FAIR!" AND THAT WAS THE END OF YOUR TED TALK

Если вы росли поколением X и говорили: «Это несправедливо», ваши родители отвечали: «Жизнь несправедлива!», и на этом ваш «TED Talk» заканчивался.

В чём смысл и контекст мема «Родители поколения X просто не находили времени на ваши жалобы.»?

Перевод оригинала: "Gen X parents really had no time for your complaints"

Мем с кадра из фильма, высмеивающий поколение X и реакцию родителей на жалобы о несправедливости. Надпись: «Жизнь несправедлива!»


Другие переводы