Начиная с сентября 2026 года каждый разработчик Android должен предоставить Google свой государственный идентификатор, юридическое имя, домашний адрес, номер телефона и оплатить сбор.

Оригинал: Starting September 2026 every Android developer has to give Google their government ID. Legal name. Home address. Phone number. And pay a fee.

Мем: Начиная с сентября 2026 года каждый разработчик Android должен предоставить Google свой государственный идентификатор, юридическое имя, домашний адрес, номер телефона и оплатить сбор. (Starting September 2026 every Android developer has to give Google their government ID. Legal name. Home address. Phone number. And pay a fee.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Bro Google is doing something wild.

Бро, Google творит что-то дикое.

Starting September 2026 every Android developer has to give Google their government ID. Legal name. Home address. Phone number. And pay a fee.

Начиная с сентября 2026 года каждый разработчик Android должен предоставить Google свое государственное удостоверение личности. Юридическое имя. Домашний адрес. Номер телефона. И заплатить взнос.

Even if they never use the Play Store. Even if they just put their app on their own website.

Даже если они никогда не используют Play Store. Даже если они просто разместят свое приложение на своем собственном веб-сайте.

So basically if you build any app for Android — Google wants to know exactly who you are. No exceptions.

Так что, по сути, если вы создаете какое-либо приложение для Android — Google хочет знать точно, кто вы. Без исключений.

Brave, EFF, Tor Project and 40+ other organizations said no and signed an open letter against it.

Brave, EFF, Tor Project и более 40 других организаций сказали «нет» и подписали открытое письмо против этого.

And think about who this really hurts. The people building privacy apps, VPNs, encrypted messaging, tools for journalists and activists. People who specifically chose to stay away from Google. Now Google wants their home address.

И подумайте, кому это действительно навредит. Людям, создающим приложения для конфиденциальности, VPN, зашифрованные мессенджеры, инструменты для журналистов и активистов. Людям, которые специально выбрали держаться подальше от Google. Теперь Google хочет их домашний адрес.

Google is literally building a database of every person who writes Android software. Run by Google. Controlled by Google.

Google буквально создает базу данных каждого человека, который пишет программное обеспечение для Android. Управляемую Google. Контролируемую Google.

Android was supposed to be the open system. The alternative to Apple locking everything down.

Android должен был быть открытой системой. Альтернативой тому, как Apple все запирает.

Slowly it's starting to look the same.

Постепенно это начинает выглядеть так же.

Is Android still actually open? 👇

Android все еще действительно открыт?

В чём смысл и контекст мема «Начиная с сентября 2026 года каждый разработчик Android должен предоставить Google свой государственный идентификатор, юридическое имя, домашний адрес, номер телефона и оплатить сбор.»?

Перевод оригинала: "Starting September 2026 every Android developer has to give Google their government ID. Legal name. Home address. Phone number. And pay a fee."

Google требует от разработчиков Android предоставлять личные данные (ID, адрес, телефон) с сентября 2024 года. Это вызывает опасения у защитников приватности и экспертов.


Другие переводы