Удалено

Оригинал: Redacted

Мем: Удалено (Redacted) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

"The Most Transparent Administration in American History."

"Самое прозрачное правительство в американской истории."

В чём смысл и контекст мема «Удалено»?

Перевод оригинала: "Redacted"

Мем с изображением женщины и белой фигуры, символизирующий прозрачность и сокрытие информации. Ироничное сравнение и намек на политику.

Другие переводы

Даже не беспокоится

Мем: Даже не беспокоится (Doesn't even care) — перевод на русский

0 0

Бедняжка

Мем: Бедняжка (Bless her heart) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Это поистине неуловимая лошадь.

Мем: Это поистине неуловимая лошадь. (That's an illusive horse right there) — перевод на русский

0 0

Новый флаг Соединённых Штатов... просто фарс.

Мем: Новый флаг Соединённых Штатов... просто фарс. (The new flag of the United States... what a farce) — перевод на русский

0 0

Бубба говорит, что всё в порядке...

Мем: Бубба говорит, что всё в порядке... (Bubba says it's fine...) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Американцы, подающие налоговые декларации в следующем году

Мем: Американцы, подающие налоговые декларации в следующем году (Americans doing their Taxes Next Year) — перевод на русский

0 0

Женщины. Они живут дольше мужчин, хотя это и так очевидно.

Мем: Женщины. Они живут дольше мужчин, хотя это и так очевидно. (Women. They live longer than men though.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Очень прозрачный.

Мем: Очень прозрачный. (Very transparent) — перевод на русский

0 0

Есть два варианта: либо в материалах дела Эпштейна нет ничего, что могло бы компрометировать Клинтон, либо Трамп активно защищает Клинтон от того, что содержится в непубличных материалах. По сути, очевидно, что Министерство юстиции при Трампе пытается подставить Клинтон, вопрос лишь в том, насколько эффективны их попытки?

Мем: Есть два варианта: либо в материалах дела Эпштейна нет ничего, что могло бы компрометировать Клинтон, либо Трамп активно защищает Клинтон от того, что содержится в непубличных материалах. По сути, очевидно, что Министерство юстиции при Трампе пытается подставить Клинтон, вопрос лишь в том, насколько эффективны их попытки? (One of two possibilities: There is nothing in the Epstein files that implicate Clinton or trump is actively protecting Clinton from what is in the files they haven't released. I mean, its obvious trump's doj is trying to frame Clinton, the question is this the best they can do?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Представители Томас Мэсси и Ро Канна внесли статьи об импичменте против Пэм Бонди в связи с провалом в деле об Epstein Files.

Мем: Представители Томас Мэсси и Ро Канна внесли статьи об импичменте против Пэм Бонди в связи с провалом в деле об Epstein Files. (Rep. Thomas Massie and Rep. Ro Khanna have filed articles of impeachment against Pam Bondi Over Epstein Files Failure) — перевод на русский

0 0