Пляжная Курица!
Оригинал: Beach Chicken!
Оригинал: Beach Chicken!
Motherhood is just marketing. My toddler hates fish but loves chicken. So last night, for dinner, told her the salmon was "Beach Chicken." She cheered, "Yay! Beach Chicken!" — and ate the whole thing.
Материнство — это просто маркетинг. Моему малышу не нравится рыба, но он обожает курицу. Поэтому вчера вечером на ужин я сказала ему, что лосось — это «Пляжная курица». Он радостно закричал: «Ура! Пляжная курица!» — и съел всё целиком.
It's not lying; it's rebranding. Know your customer.
Это не ложь, а ребрендинг. Знайте своего клиента.
Перевод оригинала: "Beach Chicken!"
Картина "Мать и дитя" Фредерика Лейтона в меме о ребрендинге еды. Малышка не ест рыбу, но с удовольствием съела "пляжую курочку"!
