Взлом раковины

Оригинал: Sink hack

Мем: Взлом раковины (Sink hack) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Peeing in the sink is actually the green way to go, so you're welcome. Instead of wasting 1.6 gallons of water on a flush, you pee in the sink. You then wash your hands in that very same sink, simultaneously washing down the urine and preserving nature's most precious resource."

«Мочиться в раковину — это на самом деле экологичный способ, так что не за что. Вместо того чтобы тратить 1,6 галлона воды на смыв, вы писаете в раковину. Затем вы моете руки в той же самой раковину, одновременно смывая мочу и сохраняя ценный ресурс природы.»

В чём смысл и контекст мема «Взлом раковины»?

Перевод оригинала: "Sink hack"

Мужчина стоит спиной к раковине. Надпись гласит, что мочиться в раковину – экологично, так как экономит воду и позволяет одновременно смыть мочу и помыть руки.


Другие переводы