Похоже, пришло время каких-то невидимых луковиц.
Оригинал: Time for some invisible onions, I guess
Оригинал: Time for some invisible onions, I guess
People who have been in a coma, what was your perception of time while in it?
Люди, которые были в коме, каким было ваше восприятие времени во время неё?
I was in a coma for a week after surgery. To me it was instant. The odd part. My mom talked to me while I was in the coma and I remember the things she said. She talked about raising me, the funny things I did, etc.
Я был в коме неделю после операции. Для меня это прошло мгновенно. Самое странное — моя мама разговаривала со мной, пока я был в коме, и я помню то, что она говорила. Она рассказывала о том, как растила меня, о забавных вещах, которые я делал, и так далее.
When my mom passed away in 2007, she fell asleep first. We knew she wouldn't wake up again. So I talked to her about how amazing she was as a mom. I talked for hours until she took her last breath. I hope she heard me. I wasn't always a good son.
Когда моя мама умерла в 2007 году, она сначала уснула. Мы знали, что она больше не проснётся. Поэтому я говорил ей о том, какая она замечательная мама. Я говорил часами, пока она не сделала последний вздох. Надеюсь, она слышала меня. Я не всегда был хорошим сыном.
Перевод оригинала: "Time for some invisible onions, I guess"
Пользователь Reddit делится своим опытом пребывания в коме и воспоминаниями о разговоре с матерью, которая позже скончалась. Рассказ о восприятии времени и последних словах.
