Жуткие истории на Хэллоуин.
Оригинал: Spooky stories for Spooktober
Оригинал: Spooky stories for Spooktober
Kansas serial killer, the BTK Killer, installed alarms as a part of his job, and many of his clients had booked the company to stop BTK from ever entering their homes, unaware that BTK himself was installing them.
Канзасский серийный убийца, известный как маньяк БТК, устанавливал сигнализации в рамках своей работы, и многие его клиенты нанимали эту компанию, чтобы предотвратить проникновение БТК в их дома, не подозревая, что именно он сам и устанавливает эти системы.
After years of silence, BTK serial killer Dennis Rader asked police if a floppy disk could be traced back to him. They assured him it was "safe", so he mailed them one. Deleted data on the disk exposed Rader's identity, and he
После многих лет молчания серийный убийца БТК Деннис Рейдер спросил у полиции, можно ли отследить происхождение дискеты. Ему заверили, что это «безопасно», поэтому он отправил им одну по почте. Удалённые данные на дискете раскрыли личность Рейдера, и он...
Перевод оригинала: "Spooky stories for Spooktober"
Серийный убийца BTK устанавливал сигнализации, не зная об этом, в домах своих клиентов. Он требовал, чтобы полиция подтвердила, что данные с дискеты не приведут к нему.
