Его огромный разум взорвал мне мозг. Перезагрузка, перезагрузка, перезагрузка, чёрт возьми!

Оригинал: His Big Brain rational Broke My Brain. Reboot, reboot, reboot Damn it

Мем: Его огромный разум взорвал мне мозг. Перезагрузка, перезагрузка, перезагрузка, чёрт возьми! (His Big Brain rational Broke My Brain. Reboot, reboot, reboot Damn it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

i feel like there is a sleep in me that needs to be slept but each time i sleep i don't sleep that sleep.

Мне кажется, во мне есть сон, который нужно проспать, но каждый раз, когда я засыпаю, я не сплю именно этот сон.

В чём смысл и контекст мема «Его огромный разум взорвал мне мозг. Перезагрузка, перезагрузка, перезагрузка, чёрт возьми!»?

Перевод оригинала: "His Big Brain rational Broke My Brain. Reboot, reboot, reboot Damn it"

Кадр из мультфильма «Рататуй». Растерянный и усталый Реми, крупным планом, с выражением отчаяния на лице. Юмористическая картинка, отражающая борьбу с бессонницей.


Другие переводы