Феминист, но еще и мужчина – сюжет усложняется

Оригинал: Feminist but also a man, the plot thickens

Мем: Феминист, но еще и мужчина – сюжет усложняется (Feminist but also a man, the plot thickens) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'm a feminist but as a man how are you sitting on the subway when there are women standing

Я феминистка, но как мужчина, как ты сидишь в метро, когда рядом стоят женщины?

Is being a woman your disability?

Является ли то, что ты женщина, твоим инвалидностью?

В чём смысл и контекст мема «Феминист, но еще и мужчина – сюжет усложняется»?

Перевод оригинала: "Feminist but also a man, the plot thickens"

Скриншот из TikTok: вопрос о том, как мужчина-феминист ведет себя в метро, когда женщины вынуждены стоять. Подпись: "Я феминист, но как тебе сидеть в метро, когда женщины стоят?"


Другие переводы