Мне нужно больше информации, прежде чем я смогу подтвердить свою доступность.

Оригинал: Need more details before I can confirm my availability

Мем: Мне нужно больше информации, прежде чем я смогу подтвердить свою доступность. (Need more details before I can confirm my availability) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Are you busy tomorrow?"

«Ты занят завтра?»

That entirely depends on the rest of the information you're about to give me.

Это полностью зависит от остальной информации, которую ты собираешься мне дать.

В чём смысл и контекст мема «Мне нужно больше информации, прежде чем я смогу подтвердить свою доступность.»?

Перевод оригинала: "Need more details before I can confirm my availability"

Скомканный лист бумаги, вероятно, как символ отказа или отмены планов. Минималистичное изображение для обозначения неопределенности или отказа.


Другие переводы