Моя улыбка на службе поддержки клиентов против моих истинных мыслей

Оригинал: My customer service smile vs my actual thoughts

Мем: Моя улыбка на службе поддержки клиентов против моих истинных мыслей (My customer service smile vs my actual thoughts) — перевод на русский
0 0
#Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me at work pretending to be nice

Я на работе, притворяюсь хорошим

В чём смысл и контекст мема «Моя улыбка на службе поддержки клиентов против моих истинных мыслей»?

Перевод оригинала: "My customer service smile vs my actual thoughts"

Смешная картинка с обезьянками, изображающими работу в офисе. Обезьянки сидят за компьютером и делают вид, что все хорошо.

Другие переводы

Мой запас социальной энергии иссякает еще до заката солнца.

 Мем: Мой запас социальной энергии иссякает еще до заката солнца. (My social battery runs out before the sun sets) — перевод на русский
0

Похоже, мы просто пойдем на приятную прогулку.

 Мем: Похоже, мы просто пойдем на приятную прогулку. (Guess we're just going for a nice walk then) — перевод на русский
0

Весьма злобно

 Мем: Весьма злобно (Quite evil) — перевод на русский
0

Разочарованное сердце

 Мем: Разочарованное сердце (Sour heart) — перевод на русский
0

Я после долгого дня, превращаюсь в буррито.

 Мем: Я после долгого дня, превращаюсь в буррито. (Me after a long day, transforming into a burrito) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Наглость этого просто поражает.

 Мем: Наглость этого просто поражает. (It's the audacity of this b) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения

Они видят, как я листаю, и им это не нравится!

 Мем: Они видят, как я листаю, и им это не нравится! (They see me scrollin', they hatin' !) — перевод на русский
0

Я какое-то время жил в Нью-Гэмпшире. Женщины там особенные, им весело, они переосмысливают феминизм.

 Мем: Я какое-то время жил в Нью-Гэмпшире. Женщины там особенные, им весело, они переосмысливают феминизм. (I lived in New Hampshire for a while, women there are different Breed Good time, they redefine feminism) — перевод на русский
0
#Отношения

Без фильтра

 Мем: Без фильтра (No filter) — перевод на русский
0
#Котики

У каждого есть своя Бетти из финансового отдела.

 Мем: У каждого есть своя Бетти из финансового отдела. (Everyone has a Betty from finance) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Жизненно #Отношения #Работа и офис