Они видят, как я листаю, и им это не нравится!

Оригинал: They see me scrollin', they hatin' !

Мем: Они видят, как я листаю, и им это не нравится! (They see me scrollin', they hatin' !) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Cruise the Net
faster with
2 wheels

Серфите в сети
быстрее с
2 колесами

Wheel Scrolling Mouse
rollware Included
indows®
wheel functionality

Мышь с прокруткой колесам
В комплекте ПО для прокрутки
Windows®
функциональность колеса

В чём смысл и контекст мема «Они видят, как я листаю, и им это не нравится!»?

Перевод оригинала: "They see me scrollin', they hatin' !"

Белая компьютерная мышь Rolline с двумя кнопками и колесиком прокрутки. Упаковка с надписью 'Cruise the Net faster with 2 wheels'. Подходит для Windows.


Другие переводы