Да

Оригинал: Yep

Мем: Да (Yep) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Samurai in fiction

Самураи в художественной литературе

“A true warrior needs only his blade.”

«Настоящему воину нужен лишь его клинок.»

Samurai in reality

Самураи в реальности

“Reload the tanegashima.”

«Перезаряди танэгасиму.»

В чём смысл и контекст мема «Да»?

Перевод оригинала: "Yep"

Сравнение образа самурая в кино и в реальности. В фантазии - воин с катаной, в реальности - стрелок из танегасимы (аркебузы).


Другие переводы