Понятно / Близко / Узнаваемо

Оригинал: Relatable

Мем: Понятно / Близко / Узнаваемо (Relatable) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

>I don't want a remaster. I want a port of the original version

>Я не хочу ремастер. Мне нужен порт оригинальной версии

В чём смысл и контекст мема «Понятно / Близко / Узнаваемо»?

Перевод оригинала: "Relatable"

Мужчина в рубашке и галстуке смотрит в камеру с серьезным выражением лица. Фон яркий и размытый. Кадр из интернет-мема.

Другие переводы

Неожиданно

Мем: Неожиданно (Unexpected) — перевод на русский

0 0

Похожая ситуация возникает, когда вы используете оскорбительное расовое прозвище в чате.

Мем: Похожая ситуация возникает, когда вы используете оскорбительное расовое прозвище в чате. (Something similar happens when you use the n word in chat.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Какой сюрприз!

Мем: Какой сюрприз! (What a surprise) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Правда

Мем: Правда (True) — перевод на русский

0 0

Отлично, Ubisoft!

Мем: Отлично, Ubisoft! (Well done Ubisoft!) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы

Действительно хорошее решение от разработчиков AAA?!?!? Колдовство!!!

Мем: Действительно хорошее решение от разработчиков AAA?!?!? Колдовство!!! (Actual Good decision by AAA developers!?! WItchcraft!!!) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Игры и гейминг #Котики #Отношения

Как именно работает IGN

Мем: Как именно работает IGN (Exactly how IGN works) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Работа и офис

Привет с острова Меле

Мем: Привет с острова Меле (Greetings from Mêlée Island) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Настоящие помнят, как сложно было найти 3-й канал, чтобы поиграть.

Мем: Настоящие помнят, как сложно было найти 3-й канал, чтобы поиграть. (Only real ones remember the struggle of finding channel 3 to game) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Я был там, Гэндальф.

Мем: Я был там, Гэндальф. (I was there, Gandalph) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг