Задача Монти Холла до сих пор меня вводит в заблуждение

Оригинал: The Monty Hall problem still gets me every time

Мем: Задача Монти Холла до сих пор меня вводит в заблуждение (The Monty Hall problem still gets me every time) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Suppose you're on a game show, and you're given the choice of three doors: Behind one door is a car; behind the others, goats. You pick a door, say No. 1, and the host, who knows what's behind the doors, opens another door, say No. 3, which has a goat. He then says to you, "Do you want to pick door No. 2?" What is the chance of finding the car if you decide to switch door?

Предположим, вы участвуете в игровом шоу, и вам предлагают выбор из трех дверей: за одной дверью находится автомобиль; за остальными — козы. Вы выбираете дверь, скажем, № 1, и ведущий, который знает, что находится за дверями, открывает другую дверь, скажем, № 3, за которой коза. Затем он говорит вам: «Хотите выбрать дверь № 2?» Какова вероятность найти автомобиль, если вы решите сменить дверь?

66.7%

66,7%

14%

14%

2%

2%

0.1%

0,1%

В чём смысл и контекст мема «Задача Монти Холла до сих пор меня вводит в заблуждение»?

Перевод оригинала: "The Monty Hall problem still gets me every time"

Вероятность выигрыша в игре с тремя дверями: 66.7% при смене выбора, 34% при сохранении первоначального выбора. Иллюстрация с графиком и эмоциями.


Другие переводы