Не та аудитория

Оригинал: Wrong audience

Мем: Не та аудитория (Wrong audience) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Райан Гослинг #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

When I make one of my inappropriate jokes to the wrong person and it turns into a 2-hour lecture about human rights, self-love, and mental health.

Когда я отпускаю одну из своих неуместных шуток не тому человеку, и это превращается в 2-часовую лекцию о правах человека, любви к себе и психическом здоровье.

В чём смысл и контекст мема «Не та аудитория»?

Перевод оригинала: "Wrong audience"

Мем с Райаном Гослингом и Райаном Рейнольдсом. Гослинг поворачивается, а Рейнольдс жестикулирует и что-то объясняет, как будто читает лекцию.

Другие переводы

Попробовать стоит

Мем: Попробовать стоит (Worth a shot) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Как походы к стоматологу...

Мем: Как походы к стоматологу... (Dentist visits be like) — перевод на русский

0 0

#Котики

Довольно простое заклинание, но при этом крайне сложное для взлома.

Мем: Довольно простое заклинание, но при этом крайне сложное для взлома. (Quite a simple spell, yet quite unbreakable) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Решения приняты, и это окончательное решение.

Мем: Решения приняты, и это окончательное решение. (Decisions were made and this one is final) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Задача Монти Холла до сих пор меня вводит в заблуждение

Мем: Задача Монти Холла до сих пор меня вводит в заблуждение (The Monty Hall problem still gets me every time) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики

Запрет мемов по «Звёздным войнам» — это объявление войны

Мем: Запрет мемов по «Звёздным войнам» — это объявление войны (Banning Star Wars memes is a declaration of war) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Чем больше ты знаешь

Мем: Чем больше ты знаешь (The more you know) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Нужно больше похожих

Мем: Нужно больше похожих (Need more like this) — перевод на русский

0 0

И не забудьте про надёжность

Мем: И не забудьте про надёжность (And don't forget reliable) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики

Моя удача

Мем: Моя удача (My luck) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты