Я не очень креативен, но могу публиковать старые мемы, чтобы бороться с политическим спамом и ботами. Ах да, и выпиваю. Умею выпивать.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «I’m not creative but I can post old memes to fight the political spam/bots. Oh, and drink. I can drink.»?

Оригинал: I’m not creative but I can post old memes to fight the political spam/bots. Oh, and drink. I can drink.. Перевод на русский: Я не очень креативен, но могу публиковать старые мемы, чтобы бороться с политическим спамом и ботами. Ах да, и выпиваю. Умею выпивать..

Оригинал: I’m not creative but I can post old memes to fight the political spam/bots. Oh, and drink. I can drink.

Мем: Я не очень креативен, но могу публиковать старые мемы, чтобы бороться с политическим спамом и ботами. Ах да, и выпиваю. Умею выпивать. (I’m not creative but I can post old memes to fight the political spam/bots. Oh, and drink. I can drink.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

my organs watching me drink water

мои органы смотрят, как я пью воду

В чём смысл и контекст мема «Я не очень креативен, но могу публиковать старые мемы, чтобы бороться с политическим спамом и ботами. Ах да, и выпиваю. Умею выпивать.»?

Перевод оригинала: "I’m not creative but I can post old memes to fight the political spam/bots. Oh, and drink. I can drink."

Мем с актерами из сериала Parks and Recreation. Один делает селфи, а второй с испуганным выражением лица наблюдает за ним. Юмор о наблюдении за питьем воды.