Мне кажется, это моя тотемная лягушка. Сегодня среда, но я, наверное, заболею после сегодняшнего, чтобы пятница тоже была выходным.

Оригинал: I think this is my spirit frog. It's Wednesday, but I'm gonna call in sick after today so it's Friday as well.

Мем: Мне кажется, это моя тотемная лягушка. Сегодня среда, но я, наверное, заболею после сегодняшнего, чтобы пятница тоже была выходным. (I think this is my spirit frog. It's Wednesday, but I'm gonna call in sick after today so it's Friday as well.) — перевод на русский
0 0
#Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The Alaskan wood Frog freezes solid in winter; NO breathing, No heartbeat, No blood flow, Brain silent. Then in spring, it thaws out alive like nothing ever happened

Аляскинская древесная лягушка замерзает в зимний период; нет дыхания, нет сердцебиения, нет кровотока, мозг молчит. Затем весной она оттаивает живой, будто ничего и не происходило

В чём смысл и контекст мема «Мне кажется, это моя тотемная лягушка. Сегодня среда, но я, наверное, заболею после сегодняшнего, чтобы пятница тоже была выходным.»?

Перевод оригинала: "I think this is my spirit frog. It's Wednesday, but I'm gonna call in sick after today so it's Friday as well."

Аляскинская древесная лягушка замерзает зимой, оставаясь живой! Уникальная способность выдерживать минусовые температуры без дыхания и сердцебиения.

Другие переводы

 Мем: — перевод на русский
0
#Жизненно

Ричард Луи Проенке (4 мая 1916 г. – 20 апреля 2003 г.) был американским самоучкой-натуралистом, защитником природы, писателем и фотографом дикой природы, который, начиная примерно с 51 года, прожил почти тридцать лет (1968–1998) в горах Аляски в бревенчатом домике, построенном им собственноручно.

 Мем: Ричард Луи Проенке (4 мая 1916 г. – 20 апреля 2003 г.) был американским самоучкой-натуралистом, защитником природы, писателем и фотографом дикой природы, который, начиная примерно с 51 года, прожил почти тридцать лет (1968–1998) в горах Аляски в бревенчатом домике, построенном им собственноручно. (Richard Louis Proenneke, May 4, 1916 – April 20, 2003) was an American self-educated naturalist, conservationist, writer, and wildlife photographer who, from the age of about 51, lived alone for nearly thirty years (1968–1998) in the mountains of Alaska in a log cabin he built.) — перевод на русский
0
#Котики

Лучший способ держать.

 Мем: Лучший способ держать. (Best kind of holding) — перевод на русский
0
#Аниме #Отношения

Мы это нашли, но сколько это стоило?

 Мем: Мы это нашли, но сколько это стоило? (We found it but what did it cost) — перевод на русский
0
#Аниме #Отношения

Ваш род слаб, если вы не можете опубликовать файлы.

 Мем: Ваш род слаб, если вы не можете опубликовать файлы. (Your bloodline is weak if you can't release the files) — перевод на русский
0

Фактониум

 Мем: Фактониум (Factonium) — перевод на русский
0

Безопасная зона

 Мем: Безопасная зона (Safe zone) — перевод на русский
0

Сегодняшний мем про наркомана

 Мем: Сегодняшний мем про наркомана (Today's druggie meme) — перевод на русский
0

Привет из Греции, вы расисты, ублюдки.

 Мем: Привет из Греции, вы расисты, ублюдки. (Greetings from Greece you racist f**ks) — перевод на русский
0

Какая же колкость!

 Мем: Какая же колкость! (What a burn) — перевод на русский
0