Сегодняшний мем про наркомана

Оригинал: Today's druggie meme

Мем: Сегодняшний мем про наркомана (Today's druggie meme) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I've reached 300 meters under the sea. The pressure here is immense...

Я достиг 300 метров под водой. Давление здесь огромное...

all the cool kids do drugs

все крутые ребята употребляют наркотики

ALL the cool kids you say?

ВСЕ крутые ребята, говоришь?

В чём смысл и контекст мема «Сегодняшний мем про наркомана»?

Перевод оригинала: "Today's druggie meme"

Мем с глубоководным дайвером и рыбкой. Сравнение с фразой о наркотиках, как о тренде среди молодежи. Ироничный юмор.


Другие переводы